- Zhanna Ozirna (Kyiv/Ukraine)
- Vitalii Havura
- Nadia Parfan
- Maria Stoianova
- Yuri Katynskiy
Kurzfilme zur ukrainischen Queer-Szene | Filmprogramm Ukraine mon Amour
Im Rahmen unseres Filmprogramms „Ukraine mon Amour“ präsentieren wir „Short Films on Ukrainian Queer Culture“ von Vitalii Havura, Nadia Parfan, Maria Stoianova, Yuri Katynskiy und Zhanna Ozirna, fünf Kurzfilme über die ukrainische queere Kultur.
Filmprogramm für den 17. August 2022:
- Chacho von Vitalii Havura, 2020 (Deutsche Untertitel), 20 Min
- Exarch von Nadia Parfan, Maria Stoianova, 2014 (Deutsche Untertitel), 10 Min.
- Aftertaste, Yuri Katynskiy, 2017 (Deutsche Untertitel), 20 Min
- Kittens, Zhanna Ozirna, 2016, (Deutsche Untertitel) 8 Min.
- Bond, Zhanna Ozirna, 2018, (Deutsche Untertitel) 30 Min.
Zhanna Ozirna wird uns aus Paris besuchen kommen, und für ein Gespräch nach den Filmen zur Verfügung stehen.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Chacho, Vitalii Havura, 2020 (Deutsche Untertitel), 20 Min
Yanush wuchs in einer konservativen Roma-Gemeinde in einer ukrainischen Kleinstadt auf. Er steht kurz vor der Hochzeit, genau das, was seine Eltern wollen. Yanush ist jedoch schwul und in einen anderen jungen Mann, Pasha, verliebt. Gemeinsam beschließen sie, sich von der Hochzeit wegzuschleichen und die Stadt zu verlassen, aber kann Yanush das wirklich tun?
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Exarch, Nadia Parfan, Maria Stoianova, 2014 (Deutsche Untertitel), 10 Min.
Ein junger orthodoxer Priester, der die Nase voll von zu viel Intoleranz und Heuchelei im Kiewer Pechery Lavra hat, beschließt, seinen Dienst dort aufzugeben. Er findet für sich eine neue Gruppe: Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender Personen sowie Menschen mit HIV/AIDS. Die offizielle orthodoxe Kirche verweigert ihnen jedoch das Recht, Christen zu sein, und die homophobe Gesellschaft zwingt sie, ihre sexuelle Orientierung zu verbergen. Was muss passieren, damit die Kirche LGBT-Gläubige einbindet?
Aftertaste, Yuri Katynskiy, 2017 (Deutsche Untertitel), 20 Min
Der Mann kommt zurück in die kleine Stadt, wo er seine alten Freunde trifft und sie eine gute Zeit zusammen haben. Am Ende des Tages beschliessen sie, ihr Treffen fortzusetzen. Sie steigen in ein Auto mit einem Fremden, dessen Motive unbekannt sind. Diese spontane Aktion entpuppt sich als Chance, einander näher zu kommen und zu sich selbst zu finden.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Kittens, Zhanna Ozirna, 2016 (Deutsche Untertitel) 8 Min.
Zwei Mädchen in einer Wohnung in Lviv beginnen ein zwangloses Gespräch über ihre gemeinsame Zukunft. Inmitten traditioneller ukrainischer Lebenswirklichkeiten stolpern sie durch die üblichen Zukunftsträume und über die unumstößlichen gesellschaftlichen Normen und Bräuche. Was für die meisten privat ist, müssen andere sich gegen die Gesellschaft erkämpfen. Umringt von einer gewöhnlichen Kulisse und der Bewältigung der üblichen Haushaltsaufgaben wird aus dem ehrlichen Gespräch eine globale Frage: Können wir uns die Freiheit zumindest im Privatleben leisten?
Bond, Zhanna Ozirna, 2018 (Deutsche Untertitel) 30 Min.
Ihre Familie kann akzeptieren, dass Sie nicht wie andere ist. Aber könnten Sie akzeptieren, dass Ihre Familie normal ist? Es ist eine Geschichte von einem Coming Out, welches ein Jahr lang gedauert hat.
Das Filmprogramm Ukraine mon Amour entstand in Zusammenarbeit mit Nadia Parfan und TAKFLIX – wie auch das bereits früher gezeigte Film Programm Inside Ukraine (Filmabend 1, Filmabend 2, Filmabend 3, Filmabend 4).
Nadia Parfan ist Filmemacherin und Mitbegründerin des 86 Festival of Film and Urbanism sowie Mitglied von TAKFLIX, dem einzigen Streaming-Dienst für das ukrainische Kino.
Dank an:
Das Erstellen von deutschen Untertiteln für das Filmprogramm Ukraine mon Amour wurde durch das Goethe-Institut, als Teil eines umfassenden Maßnahmenpakets, für welches das Auswärtige Amt Mittel aus dem Ergänzungshaushalt 2022 zur Abmilderung der Folgen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine bereitstellt, ermöglicht.
