Moustache Funk | Filmprogramm Ukraine mon Amour
Der Film ”Moustache Funk” ist ein Dokumentarfilm über eine der hellsten Perioden der ukrainischen Popmusik. Er eröffnet unser Filmprogramm „Ukraine mon Amour“.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Moustache Funk/Вусатий Фанк von Oleksandr Kovsh und Vitalii Bard Bardetskyi
2021, 72 Min., mit deutschen Untertiteln
Die Bürger der UdSSR müssen nicht James Brown, Frank Zappa oder Pink Floyd hören – die Regierung dachte dies. Doch all das änderte sich Ende der 1960er Jahre: Unter der Leitung des Politbüros, begannen sogenannte VIAs (Vocal-Instrumental-Ensembles) in der Ukraine zu erscheinen, um Rockbands zu werden, analog jener im Westen. Doch etwas lief schief: Statt loyaler Musiker bekam die Regierung eine moderne und originelle Musikszene. Diese Musiker:innen mochten es nicht, dass ihre Bands VIA genannt wurden. Jetzt bekommt diese Musik einen neuen Namen – Moustache Funk!
Moustache Funk ist ein Dokumentarfilm über eine der hellsten Perioden der ukrainischen Popmusik.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Das Filmprogramm Ukraine mon Amour entstand in Zusammenarbeit mit Nadia Parfan und TAKFLIX – wie auch das bereits früher gezeigte Film Programm Inside Ukraine (Filmabend 1, Filmabend 2, Filmabend 3, Filmabend 4).
Nadia Parfan ist Filmemacherin und Mitbegründerin des 86 Festival of Film and Urbanism sowie Mitglied von TAKFLIX, dem einzigen Streaming-Dienst für das ukrainische Kino.
Вусатий Фанк, реж. Олександр Ковш і Віталій Бард Бардецький, 2021 (німецькі/англійські субтитири), 72 хв., музичний документальний фільм
Громадянам СРСР немає потреби слухати Джеймса Брауна, Френка Заппу чи Pink Floyd — так вважала партія. Але все змінилося наприкінці 1960-х: за вказівкою політбюро, в Україні почали масово з’являтися ВІА, що мали замінити радянській молоді західні рок-гурти. Та щось пішло не за сценарієм: замість лояльних партії музикантів, влада отримала сучасну та самобутню музичну сцену. Ці музиканти не любили, щоби їхні гурти називали ВІА. Тепер у цієї музики буде нова назва — Вусатий Фанк! «Вусатий Фанк» — документальна стрічка про один з найяскравіших періодів української популярної музики. Реліз фільму відбувається за підтримки Hacken. З цієї нагоди Віталій Бард Бардецький приїде з Києва до Бонна для обговорення після кінопоказу.
Dank an:
Das Erstellen von deutschen Untertiteln für das Filmprogramm Ukraine mon Amour wurde durch das Goethe-Institut, als Teil eines umfassenden Maßnahmenpakets, für welches das Auswärtige Amt Mittel aus dem Ergänzungshaushalt 2022 zur Abmilderung der Folgen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine bereitstellt, ermöglicht.
